Fiston Mwanza Mujila (RD Congo - Autriche, 1981) |
La Poésie en ce temps Qui nous sommes Une asbl, pour quoi faire ? L'équipe 31 mars - 2 avril 2017 15-17 avril 2016 24-26 avril 2015 25-27 avril 2014 12-14 avril 2013 20-22 avril 2012 01-03 avril 2011 23-25 avril 2010 24-26 avril 2009 11 mars 2009 18-20 avril 2008 |
|||||||
Biographie |
Né en 1981 à Lubumbashi (République Démocratique du Congo), Fiston Mwanza Mujila a fait des études de Lettres et Sciences humaines. Il a quitté le Congo en 2007, a vécu entre autres en Belgique, en Allemagne, en France et aujourd’hui en Autriche. En 2009/2010, il était Ecrivain de la ville de Graz. Il écrit poèmes et nouvelles et depuis quelques années il s’est tourné vers le théâtre. Les textes de Fiston Mwanza Mujila reflètent le chaos, la guerre civile, les décennies de la dictature de Mobutu qui caractérisent son pays natal depuis son accession à l'indépendance en 1960. Dans le long poème bilingue Le Fleuve dans le Ventre/Der Fluß im Bauch, il aborde comme toujours les thèmes de la solitude et de l'exil. « Le Je-Narrateur raconte ici les enfants soldats, la maladie, le démembrement et à plusieurs reprises le fleuve Congo, symbole de la vie et de l'identité menacées. Le Je porte ce fleuve "dans le ventre" afin de vomir de temps en temps et ainsi expurger la saleté de l'Histoire et la nourriture avariée » commente Ilma Rakusa dans le Neue Zürcher Zeitung. Quant au fleuve Congo, Fiston Mwanza Mujila déclare lui-même : « Ce cours d’eau m’a profondément inspiré à tel point que je me suis trouvé dans l’obligation de lui consacrer un recueil de poèmes [...] Ce fleuve dénote d’une ambiguïté [...]. Pour certains, il symbolise la grandeur de l'Afrique et pourrait nourrir tout le continent. Mais il chôme, ne produit pas grand-chose. Lorsque des conflits éclatent, il charrie les cadavres. [...] ». L’œuvre de Mujila se décline comme des réponses poétiques aux turbulences politiques dans son pays natal, à la faim et à la violence ainsi qu’aux dégâts qu’elles provoquent dans la société. La sonorité de sa langue emprunte aux sons et mélodies traditionnels du Congo ainsi qu’aux tendances littéraires contemporaines et à la musique rap. Bibliographie sélective: Poèmes et rêvasseries (Lingua Editiones, 2008), Nach dem Sturm, Fiston Mwanza Mujila et les auteurs des centres pénitentiaires de Graz-Karlau et de Garsten (Leykam Verlag, 2010), Craquelures (L’Arbre à paroles, 2011), Le Fleuve dans le Ventre/Der Fluß im Bauch (Édition Thanhäuser, 2013), Tram 83 (Métailié, 2014). |
|||||||
Poème |
je bois le fleuve tout le fleuve au goulot afin d'éradiquer l'incendie bouillant dans mon ventre depuis l'âge de la pierre taillée (Inédit) |
|||||||