Víctor Obiols, (Catalogne/Espagne, 1960)		La Poésie en ce temps Qui nous sommes Une asbl, pour quoi faire ? L'équipe 31 mars - 2 avril 2017 15-17 avril 2016 24-26 avril 2015 25-27 avril 2014 12-14 avril 2013 20-22 avril 2012 01-03 avril 2011 23-25 avril 2010 24-26 avril 2009 24-26 avril 2009 11 mars 2009 18-20 avril 2008
	Biographie		Victor OBIOLS est né à Barcelone le 26 mai 1960. Lecteur de catalan à l'Université de Bristol (1989-1992) et professeur de la Faculté des Sciences Humaines, Traduction, et Documentation de l'Université de Vic (1996-2008), il a parallèlement à son activité académique et éditoriale (comme correcteur, éditeur et traducteur), travaillé dans le domaine de la musique (il est compositeur/interprète). Il a publié trois recueils de poèmes en catalan, dont deux furent primés (Premi Miquel de Palol, 1982; Premi Màrius Torres, 1996), un essai sur la poésie de l'écrivain et critique littéraire Joan Ferraté, et de nombreuses traductions de l'anglais (au catalan et à l'espagnol) e.a. d'oeuvres d'Oscar Wilde, Walter de la Mare, Walt Whitman, William Shakespeare et Henri Meschonnic. Sa discographie compte elle trois albums, Bocanegra U (1986), Bloc de lírica dura (2005) et Fonografies (2008).
	Poème		LA ROSE IMAGINAIRE To H. Pourquoi donner un engendrement végétal Si ce que l’amour demande est d’être pensé dans un corps de temps? Ce qui nous fuit nous construit et avec un rire sage nous nageons dans le temporel. C’est imaginer qui nous donne l’air Pour cheminer. Explorant et croisant, traversant... A chaque vague, un vacarme D’autobus ou stupide moto nocturne. Ne sied pas la solitude Dans le lieu de la rose imaginaire.